TL;DR — Resumo Rápido
Erro 503 no Aspel COI com Abortar e Repetir: reinicie Firebird, corrija alias BDE, libere bloqueios .lck e abra a porta 3050 no firewall.
O Aspel COI exibe erro 503 com Abortar e Repetir quando não alcança o Firebird. Reinicie o serviço, valide o alias BDE e a porta 3050.
Resumo
- Erro 503 é falha de conectividade.
- Faça backup do .GDB antes de reparar tabelas.