190articles
Aspel SAE: Error al sincronizar actualizaciones de catálogos SAT
Aspel SAE no sincroniza catálogos SAT por red, permisos o versión. Ejecute como admin, revise proxy y valide CFDI 4.0 antes de timbrar. Guía IMSS Aspel SAT M...
Aspel SAE: Fehler bei SAT-Katalog-Synchronisation
SAE synchronisiert SAT-Kataloge nicht: Netz, Rechte oder Version. Admin, Proxy und CFDI 4.0 prüfen. IMSS Aspel SAT Mexiko Leitfaden. IMSS Aspel SAT Mexiko Le...
Aspel SAE: Error syncing SAT catalog updates
Aspel SAE won't sync SAT catalogs due to network, permissions, or version. Run as admin, check proxy, validate CFDI 4.0 keys before stamping.
Aspel SAE : erreur de synchronisation des catalogues SAT
SAE ne synchronise pas les catalogues SAT : réseau, droits ou version. Admin, proxy et CFDI 4.0. Guide IMSS Aspel SAT Mexique. Guide IMSS Aspel SAT Mexique.
Aspel SAE: Erro ao sincronizar catálogos SAT
SAE não sincroniza catálogos SAT por rede ou permissões. Admin, proxy e chaves CFDI 4.0 antes de timbrar. Guia IMSS Aspel SAT México. Guia IMSS Aspel SAT Méx...
CFDI: Addenda del receptor rechazada al timbrar
Corrija addenda rechazada al timbrar: esquema del receptor, nodo Addenda, namespaces y validación XSD local antes de reenviar al PAC autorizado.
CFDI: Addenda des Empfängers beim Timbrado abgelehnt
Abgelehnte Addenda beheben: Empfängerschema, Addenda-Knoten und lokale XSD vor PAC. Menüpfade, Backup und SAT/IMSS-Prüfung vor erneutem Versuch.
CFDI: Receiver addenda rejected during stamping
Fix rejected addenda when stamping: receiver schema, Addenda node, namespaces, and local XSD validation before resending to PAC. Menu paths, backup, and SAT/...
CFDI : Addenda du destinataire rejetée au timbrage
Corrigez l'addenda rejetée : schéma destinataire, nœud Addenda et XSD local avant le PAC. Chemins menu, sauvegarde et validation SAT/IMSS avant de réessayer.
CFDI: Addenda do receptor rejeitada no timbrado
Corrija addenda rejeitada: esquema do receptor, nó Addenda e XSD local antes do PAC. Rotas de menu, backup e validação SAT/IMSS antes de repetir o processo.
CFDI 4.0: Error DomicilioFiscalReceptor incorrecto
Código postal del receptor no coincide con SAT: corrija DomicilioFiscalReceptor en CFDI 4.0, catálogo Aspel SAE y constancia fiscal antes de timbrar.
CFDI 4.0: DomicilioFiscalReceptor-Fehler
Receiver postal code mismatch in CFDI 4.0: fix DomicilioFiscalReceptor, Aspel SAE customer catalog and tax certificate before stamping invoice.
CFDI 4.0: Postal Code Error
Receiver postal code mismatch in CFDI 4.0: fix DomicilioFiscalReceptor, Aspel SAE customer catalog and tax certificate before stamping invoice.
CFDI 4.0: Erreur DomicilioFiscalReceptor
Receiver postal code mismatch in CFDI 4.0: fix DomicilioFiscalReceptor, Aspel SAE customer catalog and tax certificate before stamping invoice.
CFDI 4.0: Erro de DomicilioFiscalReceptor
Receiver postal code mismatch in CFDI 4.0: fix DomicilioFiscalReceptor, Aspel SAE customer catalog and tax certificate before stamping invoice.
CFDI IEDU: Error complemento IEDU incorrecto
Complemento IEDU con nodos inválidos en CFDI: alinee CURP del alumno, nivel educativo y RFC institución según Anexo 20 antes del timbrado escolar.
CFDI IEDU: complemento IEDU-Fehler
Invalid IEDU complement nodes in CFDI: align student CURP, education level and institution RFC per Annex 20 before school invoice stamping.
CFDI IEDU: Complement Nodes Error
Invalid IEDU complement nodes in CFDI: align student CURP, education level and institution RFC per Annex 20 before school invoice stamping.
CFDI IEDU: Erreur complemento IEDU
Invalid IEDU complement nodes in CFDI: align student CURP, education level and institution RFC per Annex 20 before school invoice stamping.
CFDI IEDU: Erro de complemento IEDU
Invalid IEDU complement nodes in CFDI: align student CURP, education level and institution RFC per Annex 20 before school invoice stamping.
CFDI INE: Error clave entidad incorrecto
Complemento INE con clave de entidad inválida: verifique catálogo de entidades, tipo de operación y versión del complemento antes de timbrar CFDI de campaña.
CFDI INE: clave entidad-Fehler
Invalid entity key in INE CFDI complement: verify entity catalog, operation type and complement version before campaign invoice stamping.
CFDI INE: Entity Key Error
Invalid entity key in INE CFDI complement: verify entity catalog, operation type and complement version before campaign invoice stamping.
CFDI INE: Erreur clave entidad
Invalid entity key in INE CFDI complement: verify entity catalog, operation type and complement version before campaign invoice stamping.
CFDI INE: Erro de clave entidad
Invalid entity key in INE CFDI complement: verify entity catalog, operation type and complement version before campaign invoice stamping.
CFDI nómina: Error OtrosPagos y TipoOtroPago inválidos en complemento 1.2
PAC rechaza OtrosPagos en CFDI nómina: subsidio 002, compensaciones o importe inválido. Alinee Aspel NOI con catálogo c_TipoOtroPago y esquema 1.2.
Lohn-CFDI: Ungültige OtrosPagos und TipoOtroPago in Complement 1.2
PAC lehnt OtrosPagos ab: Subvention 002 oder ungültiger Betrag. NOI mit c_TipoOtroPago und Complement 1.2 abstimmen. IMSS Aspel SAT Mexiko Leitfaden.
Payroll CFDI: Invalid OtrosPagos and TipoOtroPago in complement 1.2
PAC rejects payroll OtrosPagos: subsidy 002, offsets, or invalid amount. Align Aspel NOI with c_TipoOtroPago and complement 1.2 schema. IMSS Aspel SAT Mexico...
CFDI paie : OtrosPagos et TipoOtroPago invalides en complement 1.2
PAC rejette OtrosPagos : subvention 002 ou montant invalide. Alignez NOI sur c_TipoOtroPago et complement 1.2. Guide IMSS Aspel SAT Mexique.
CFDI folha: OtrosPagos e TipoOtroPago inválidos no complemento 1.2
PAC rejeita OtrosPagos: subsídio 002 ou importe inválido. Alinhe NOI ao catálogo SAT e complemento 1.2. Guia IMSS Aspel SAT México. Guia IMSS Aspel SAT México.
CFDI 4.0: Error complemento pagos 2.0 incorrecto
Complemento de pagos 2.0 con totales inválidos: alinee MontoTotalPagos, impuestos trasladados y UUID relacionados en REP antes de timbrar en SAE o PAC.
CFDI 4.0: complemento pagos 2.0-Fehler
Invalid Payment Complement 2.0 totals: align MontoTotalPagos, withheld taxes and related UUIDs in REP before stamping in SAE.
CFDI 4.0: Payment Complement Totals Error
Invalid Payment Complement 2.0 totals: align MontoTotalPagos, withheld taxes and related UUIDs in REP before stamping in SAE.
CFDI 4.0: Erreur complemento pagos 2.0
Invalid Payment Complement 2.0 totals: align MontoTotalPagos, withheld taxes and related UUIDs in REP before stamping in SAE.
CFDI 4.0: Erro de complemento pagos 2.0
Invalid Payment Complement 2.0 totals: align MontoTotalPagos, withheld taxes and related UUIDs in REP before stamping in SAE.
CFDI 4.0: Error CSD revocado incorrecto
CSD revocado o en lista de revocación del SAT: sustituya certificado vigente, actualice rutas en Aspel SAE y valide .cer/.key antes de timbrar CFDI.
CFDI 4.0: CSD revocado-Fehler
Revoked CSD on SAT list: replace with a valid certificate, update paths in Aspel SAE and verify .cer/.key before stamping.
CFDI 4.0: Revoked Csd Error
Revoked CSD on SAT list: replace with a valid certificate, update paths in Aspel SAE and verify .cer/.key before stamping.
CFDI 4.0: Erreur CSD revocado
Revoked CSD on SAT list: replace with a valid certificate, update paths in Aspel SAE and verify .cer/.key before stamping.
CFDI 4.0: Erro de CSD revocado
Revoked CSD on SAT list: replace with a valid certificate, update paths in Aspel SAE and verify .cer/.key before stamping.
CFDI: Error al descargar acuse de cancelación en portal SAT
No descarga acuse de cancelación CFDI: espere 72 h, verifique estatus Cancelado, RFC correcto y e.firma vigente en portalcfdi.facturaelectronica.sat.gob.mx.
CFDI: Fehler beim Download der SAT-Stornobestätigung
Storno-Bestätigung fehlt: 72 h warten, Status Storniert, RFC und e.firma auf dem SAT-Portal prüfen. IMSS Aspel SAT Mexiko Leitfaden. IMSS Aspel SAT Mexiko Le...
CFDI: Error downloading cancellation acknowledgment on SAT portal
Cannot download CFDI cancellation ack: wait 72h, verify Cancelled status, correct RFC, valid e.firma on the SAT invoicing portal. IMSS Aspel SAT Mexico guide.
CFDI : erreur de téléchargement de l'accusé d'annulation SAT
Accusé d'annulation introuvable : attendez 72 h, statut Annulé, RFC et e.firma valides sur le portail SAT. Guide IMSS Aspel SAT Mexique. Guide IMSS Aspel SAT...
CFDI: Erro ao baixar acuse de cancelamento no portal SAT
Não baixa acuse de cancelamento: aguarde 72 h, status Cancelado, RFC e e.firma corretos no portal SAT. Guia IMSS Aspel SAT México. Guia IMSS Aspel SAT México.
CFDI 4.0: Error Campo Exportación Incorrecto
Campo Exportacion incorrecto en CFDI 4.0: alinee clave, Incoterm, TipoCambio y complemento comercio exterior antes de timbrar y evitar rechazo del PAC o SAT.
CFDI 4.0: Incorrect Exportacion Field Fehler
Wrong Exportacion in CFDI 4.0: align key, Incoterm, exchange rate and foreign trade complement before PAC stamp to avoid SAT rejection.
CFDI 4.0: Incorrect Exportacion Field Error
Wrong Exportacion in CFDI 4.0: align key, Incoterm, exchange rate and foreign trade complement before PAC stamp to avoid SAT rejection.
CFDI 4.0: incorrect Exportacion Field Error
Wrong Exportacion in CFDI 4.0: align key, Incoterm, exchange rate and foreign trade complement before PAC stamp to avoid SAT rejection.
CFDI 4.0: Incorrect Exportacion Field Erro
Campo Exportacion in CFDI 4.0: align key, Incoterm, exchange rate and foreign trade complement before PAC stamp to avoid SAT rejection.
CFDI 4.0: Error MetodoPago PPD incorrecto
Forma y método de pago PPD inválidos en CFDI 4.0: alinee MetodoPago, FormaPago y complemento de recepción de pagos antes de timbrar facturas a crédito en Aspel SAE.
CFDI 4.0: MetodoPago PPD-Fehler
Invalid PPD payment method in CFDI 4.0: align MetodoPago, FormaPago and payment complement before stamping credit invoices in Aspel SAE.
CFDI 4.0: Payment Method Error
Invalid PPD payment method in CFDI 4.0: align MetodoPago, FormaPago and payment complement before stamping credit invoices in Aspel SAE.
CFDI 4.0: Erreur MetodoPago PPD
Invalid PPD payment method in CFDI 4.0: align MetodoPago, FormaPago and payment complement before stamping credit invoices in Aspel SAE.
CFDI 4.0: Erro de MetodoPago PPD
Invalid PPD payment method in CFDI 4.0: align MetodoPago, FormaPago and payment complement before stamping credit invoices in Aspel SAE.
CFDI 4.0: Error en ImpLocTrasladado
CFDI 4.0: impuestos locales, retenciones y traslados inconsistentes. Ajuste ImpLocTrasladado y tasas municipales antes del timbrado y validación 307 del SAT.
CFDI 4.0: Fehler ImpLocTrasladado
CFDI 4.0 local tax nodes wrong: fix ImpLocTrasladado, municipal rates and totals against complement before stamping.
CFDI 4.0: Local Taxes Error
CFDI 4.0 local tax nodes wrong: fix ImpLocTrasladado, municipal rates and totals against complement before stamping.
CFDI 4.0: Erreur ImpLocTrasladado
CFDI 4.0 local tax nodes wrong: fix ImpLocTrasladado, municipal rates and totals against complement before stamping.
CFDI 4.0: Erro em ImpLocTrasladado
CFDI 4.0 local tax nodes wrong: fix ImpLocTrasladado, municipal rates and totals against complement before stamping.
CFDI 4.0: Error IVA exento incorrecto
IVA exento con ObjetoImp incoherente en CFDI 4.0: alinee ObjetoImp 01/02, tasa 0% y nodos Traslados en catálogo Aspel SAE antes de timbrar la factura.
CFDI 4.0: IVA exento-Fehler
Exempt VAT with wrong ObjetoImp in CFDI 4.0: align ObjetoImp 01/02, 0% rate and Traslados nodes in Aspel SAE catalog before stamp.
CFDI 4.0: Exempt Vat Error
Exempt VAT with wrong ObjetoImp in CFDI 4.0: align ObjetoImp 01/02, 0% rate and Traslados nodes in Aspel SAE catalog before stamp.
CFDI 4.0: Erreur IVA exento
Exempt VAT with wrong ObjetoImp in CFDI 4.0: align ObjetoImp 01/02, 0% rate and Traslados nodes in Aspel SAE catalog before stamp.
CFDI 4.0: Erro de IVA exento
Exempt VAT with wrong ObjetoImp in CFDI 4.0: align ObjetoImp 01/02, 0% rate and Traslados nodes in Aspel SAE catalog before stamp.
CFDI 4.0: Error leyenda fiscal incorrecto
Leyenda fiscal o complemento incorrecto en CFDI 4.0: use claves vigentes del Anexo 20, texto sin caracteres inválidos y versión de complemento acorde al timbrado.
CFDI 4.0: leyenda fiscal-Fehler
Wrong tax legend or complement in CFDI 4.0: use current Annex 20 keys, clean text and matching complement version before PAC stamp.
CFDI 4.0: Tax Legend Error
Wrong tax legend or complement in CFDI 4.0: use current Annex 20 keys, clean text and matching complement version before PAC stamp.
CFDI 4.0: Erreur leyenda fiscal
Wrong tax legend or complement in CFDI 4.0: use current Annex 20 keys, clean text and matching complement version before PAC stamp.
CFDI 4.0: Erro de leyenda fiscal
Wrong tax legend or complement in CFDI 4.0: use current Annex 20 keys, clean text and matching complement version before PAC stamp.
CFDI nómina: Error TipoDeduccion incorrecto
Deducción personal inválida en CFDI de nómina: revise clave TipoDeduccion, importe gravado y recálculo en Aspel NOI antes de exportar a SUA o timbrar.
CFDI nómina: TipoDeduccion-Fehler
Invalid personal deduction in payroll CFDI: review TipoDeduccion key, taxable amount and Aspel NOI recalc before SUA export or complement stamp.
CFDI nómina: Personal Deduction Error
Invalid personal deduction in payroll CFDI: review TipoDeduccion key, taxable amount and Aspel NOI recalc before SUA export or complement stamp.
CFDI nómina: Erreur TipoDeduccion
Invalid personal deduction in payroll CFDI: review TipoDeduccion key, taxable amount and Aspel NOI recalc before SUA export or complement stamp.
CFDI nómina: Erro de TipoDeduccion
Invalid personal deduction in payroll CFDI: review TipoDeduccion key, taxable amount and Aspel NOI recalc before SUA export or complement stamp.
CFDI nómina: Error separación indemnización incorrecto
Separación e indemnización inválidas en CFDI de nómina: corrija TipoRegimen, NumDiasPagados y percepciones en Aspel NOI antes de timbrar finiquito o liquidación.
CFDI nómina: separación indemnización-Fehler
Invalid separation and severance in payroll CFDI: fix TipoRegimen, paid days and perceptions in Aspel NOI before settlement stamp.
CFDI nómina: Severance Pay Error
Invalid separation and severance in payroll CFDI: fix TipoRegimen, paid days and perceptions in Aspel NOI before settlement stamp.
CFDI nómina: Erreur separación indemnización
Invalid separation and severance in payroll CFDI: fix TipoRegimen, paid days and perceptions in Aspel NOI before settlement stamp.
CFDI nómina: Erro de separación indemnización
Invalid separation and severance in payroll CFDI: fix TipoRegimen, paid days and perceptions in Aspel NOI before settlement stamp.
CFDI nómina: Error en RFC laboral
Nómina CFDI: subcontratación inválida en el complemento. Corrija RFC laboral, porcentaje de tiempo y relación patronal según Anexo 20 antes de timbrar nómina.
CFDI nómina: Fehler RFC laboral
Payroll CFDI subcontracting invalid: fix labor RFC, time percent and employer relation per Annex 20 before stamp.
CFDI nómina: Subcontracting Error
Payroll CFDI subcontracting invalid: fix labor RFC, time percent and employer relation per Annex 20 before stamp.
CFDI nómina: Erreur RFC laboral
Payroll CFDI subcontracting invalid: fix labor RFC, time percent and employer relation per Annex 20 before stamp.
CFDI nómina: Erro em RFC laboral
Payroll CFDI subcontracting invalid: fix labor RFC, time percent and employer relation per Annex 20 before stamp.
CFDI 4.0: Régimen fiscal del receptor incorrecto al timbrar
Corrija régimen fiscal del receptor en CFDI 4.0: CSF, catálogo c_RegimenFiscal, UsoCFDI y validación PAC antes de facturar al cliente. Rutas de menú, respald...
CFDI 4.0: Falsches Steuerregime des Empfängers
Steuerregime des Empfängers in CFDI 4.0: Bescheinigung, Katalog und UsoCFDI korrigieren. Menüpfade, Backup und SAT/IMSS-Prüfung vor erneutem Versuch.
CFDI 4.0: Incorrect receiver tax regime when stamping
Fix receiver tax regime in CFDI 4.0: tax status certificate, c_RegimenFiscal catalog, UsoCFDI, and PAC validation. Menu paths, backup, and SAT/IMSS validatio...
CFDI 4.0 : Régime fiscal du destinataire incorrect
Corrigez le régime fiscal du destinataire CFDI 4.0 : attestation, catalogue et UsoCFDI. Chemins menu, sauvegarde et validation SAT/IMSS avant de réessayer.
CFDI 4.0: Regime fiscal do receptor incorreto no timbrado
Corrija o regime fiscal do receptor no CFDI 4.0: CSF, catálogo e UsoCFDI antes do timbrado. Rotas de menu, backup e validação SAT/IMSS antes de repetir o pro...
CFDI 4.0: Error retención ISR incorrecto
Retención ISR 10% incorrecta en CFDI: verifique tipo de servicio, monto base, tasa y nodo Retenciones antes de timbrar honorarios o arrendamiento en SAE o PAC.
CFDI 4.0: retención ISR-Fehler
Wrong 10% ISR withholding in CFDI: verify service type, tax base, rate and Retenciones node before stamping fees or lease invoices.
CFDI 4.0: Isr Withholding Error
Wrong 10% ISR withholding in CFDI: verify service type, tax base, rate and Retenciones node before stamping fees or lease invoices.
CFDI 4.0: Erreur retención ISR
Wrong 10% ISR withholding in CFDI: verify service type, tax base, rate and Retenciones node before stamping fees or lease invoices.
CFDI 4.0: Erro de retención ISR
Wrong 10% ISR withholding in CFDI: verify service type, tax base, rate and Retenciones node before stamping fees or lease invoices.
CFDI 4.0: Error total traslados impuestos incorrecto
Total y traslados de impuestos no cuadran en CFDI 4.0: revise subtotales, IVA por tasa, redondeo y nodos Traslados en Aspel SAE antes de enviar al PAC.
CFDI 4.0: total traslados impuestos-Fehler
CFDI tax totals mismatch in 4.0: fix subtotals, VAT rates, rounding and Traslados nodes in Aspel SAE before sending to the PAC.
CFDI 4.0: Tax Totals Mismatch Error
CFDI tax totals mismatch in 4.0: fix subtotals, VAT rates, rounding and Traslados nodes in Aspel SAE before sending to the PAC.
CFDI 4.0: Erreur total traslados impuestos
CFDI tax totals mismatch in 4.0: fix subtotals, VAT rates, rounding and Traslados nodes in Aspel SAE before sending to the PAC.
CFDI 4.0: Erro de total traslados impuestos
CFDI tax totals mismatch in 4.0: fix subtotals, VAT rates, rounding and Traslados nodes in Aspel SAE before sending to the PAC.
CFDI traslado: Error TipoRelacion incorrecto
Traslado CFDI con TipoRelacion inválido: use clave 04 o 09 según operación, UUID origen vigente y CfdiRelacionados antes de timbrar traslado de mercancía.
CFDI traslado: TipoRelacion-Fehler
CFDI transfer with invalid TipoRelacion: use key 04 or 09 per operation, valid source UUID and CfdiRelacionados before goods transfer stamp.
CFDI traslado: Relation Type Error
CFDI transfer with invalid TipoRelacion: use key 04 or 09 per operation, valid source UUID and CfdiRelacionados before goods transfer stamp.
CFDI traslado: Erreur TipoRelacion
CFDI transfer with invalid TipoRelacion: use key 04 or 09 per operation, valid source UUID and CfdiRelacionados before goods transfer stamp.
CFDI traslado: Erro de TipoRelacion
CFDI transfer with invalid TipoRelacion: use key 04 or 09 per operation, valid source UUID and CfdiRelacionados before goods transfer stamp.
CFDI 4.0: Error UsoCFDI incorrecto
UsoCFDI incorrecto en el receptor CFDI 4.0: alinee clave de uso, tipo de operación y régimen fiscal del cliente antes de timbrar y evitar rechazo del PAC o SAT.
CFDI 4.0: UsoCFDI-Fehler
Wrong UsoCFDI for CFDI 4.0 receiver: align usage key, operation type and customer tax regime before PAC stamp to avoid SAT validation rejection.
CFDI 4.0: Usocfdi Error
Wrong UsoCFDI for CFDI 4.0 receiver: align usage key, operation type and customer tax regime before PAC stamp to avoid SAT validation rejection.
CFDI 4.0: Erreur UsoCFDI
Wrong UsoCFDI for CFDI 4.0 receiver: align usage key, operation type and customer tax regime before PAC stamp to avoid SAT validation rejection.
CFDI 4.0: Erro de UsoCFDI
Wrong UsoCFDI for CFDI 4.0 receiver: align usage key, operation type and customer tax regime before PAC stamp to avoid SAT validation rejection.
CFDI: UUID o folio duplicado al timbrar con el PAC
Resuelva UUID o folio duplicado en timbrado PAC: colas del ERP, reintentos, folios consecutivos y validación SAT antes de emitir lotes masivos.
CFDI: Doppelte UUID oder Folio beim PAC-Timbrado
Doppelte UUID/Folio beim PAC: ERP-Warteschlangen, Wiederholungen und SAT-Prüfung vor Massentimbrado. Menüpfade, Backup und SAT/IMSS-Prüfung vor erneutem Vers...
CFDI: Duplicate UUID or folio when stamping with PAC
Resolve duplicate UUID or folio at PAC: ERP queues, retries, consecutive folios, and SAT validation before bulk stamping. Menu paths, backup, and SAT/IMSS va...
CFDI : UUID ou folio en double lors du timbrage PAC
Résolvez UUID ou folio en double : files ERP, nouvelles tentatives et validation SAT avant lots. Chemins menu, sauvegarde et validation SAT/IMSS avant de rée...
CFDI: UUID ou folio duplicado ao timbrar com o PAC
Resolva UUID ou folio duplicado no PAC: filas do ERP, novas tentativas e validação SAT antes de lotes. Rotas de menu, backup e validação SAT/IMSS antes de re...
Aspel SAE: error al actualizar catálogos SAT para CFDI
Corrige el error al actualizar catálogos SAT en Aspel SAE: permisos de carpeta, proxy, versión del sistema, descarga manual y validación de CFDI 4.0.
Aspel SAE: Fehler beim Aktualisieren der SAT-Kataloge für CFDI
SAT-Katalog-Update-Fehler in Aspel SAE beheben: Ordnerrechte, HTTPS, SAE-Version, beschädigte Downloads und Test-CFDI nach dem Update prüfen.
Aspel SAE: error updating SAT catalogs for CFDI
Fix Aspel SAE SAT catalog update errors: folder permissions, HTTPS to SAT, SAE version patches, corrupt downloads, and CFDI 4.0 validation with a test invoice.
Aspel SAE : erreur de mise à jour des catalogues SAT pour CFDI
Corrigez la mise à jour des catalogues SAT dans Aspel SAE : droits dossier, HTTPS, version SAE, fichiers corrompus et test CFDI 4.0 après actualisation.
Aspel SAE: erro ao atualizar catálogos SAT para CFDI
Corrija erro ao atualizar catálogos SAT no Aspel SAE: permissões de pasta, HTTPS, versão do sistema, download manual e validação CFDI 4.0 com nota teste.
Aspel SAE: error al timbrar factura global CFDI 4.0 — causas y corrección
Corrija el error de factura global en Aspel SAE con CFDI 4.0: InformacionGlobal, RFC público en general, periodicidad, ObjetoImp y tickets duplicados antes de timbrar.
Aspel SAE: Fehler beim Stempeln der globalen Rechnung CFDI 4.0
Beheben Sie globale Rechnung CFDI 4.0 in Aspel SAE: InformacionGlobal, RFC Öffentlichkeit, ObjetoImp und doppelte Tickets vor PAC-Stempelung.
Aspel SAE: global invoice CFDI 4.0 stamping error — causes and fix
Fix Aspel SAE global invoice CFDI 4.0 errors: InformacionGlobal periodicity, generic public RFC, ObjetoImp, and duplicate tickets before PAC stamping.
Aspel SAE : erreur de timbrage facture globale CFDI 4.0
Corrigez la facture globale CFDI 4.0 dans Aspel SAE : InformacionGlobal, RFC public général, ObjetoImp et tickets en double avant timbrage PAC.
Aspel SAE: erro ao timbrar fatura global CFDI 4.0 — causas e correção
Corrija a fatura global CFDI 4.0 no Aspel SAE: InformacionGlobal, RFC público em geral, ObjetoImp e tickets duplicados antes do timbrado no PAC.
Aspel SAE: error ObjetoImp al timbrar CFDI 4.0 — causas y corrección
Corrija ObjetoImp incorrecto en Aspel SAE al timbrar CFDI 4.0: alinee catálogo c_ObjetoImp con IVA, IEPS, exento y factura global antes de enviar al PAC.
Aspel SAE: ObjetoImp-Fehler beim CFDI-4.0-Timbrado — Ursachen und Korrektur
Falsches ObjetoImp in Aspel SAE beim Timbrado korrigieren: c_ObjetoImp mit IVA, IEPS, befreiten Zeilen und Globalrechnung vor PAC-Sendung abstimmen.
Aspel SAE: ObjetoImp error when stamping CFDI 4.0 — causes and fix
Fix incorrect ObjetoImp in Aspel SAE when stamping CFDI 4.0: align c_ObjetoImp catalog with VAT, IEPS, exempt lines, and global invoices before sending to PAC.
Aspel SAE : erreur ObjetoImp au timbrage CFDI 4.0 — causes et correction
Corrigez ObjetoImp incorrect dans Aspel SAE au timbrage CFDI 4.0 : alignez c_ObjetoImp avec TVA, IEPS, lignes exonérées et facture globale avant envoi au PAC.
Aspel SAE: erro ObjetoImp ao timbrar CFDI 4.0 — causas e correção
Corrija ObjetoImp incorreto no Aspel SAE ao timbrar CFDI 4.0: alinhe c_ObjetoImp com IVA, IEPS, linhas isentas e fatura global antes de enviar ao PAC.
Aspel SAE: error de timeout al timbrar por conexión con el PAC
Guía para resolver timeout de timbrado en Aspel SAE: URL PAC, firewall puerto 443, CSD vigente, reloj del sistema y prueba HTTPS con tu proveedor.
Aspel SAE: Timeout-Fehler beim Stempeln über PAC-Verbindung
Aspel SAE Stempel-Timeout beheben: PAC-URL prüfen, Firewall Port 443, gültiges CSD, Systemuhr synchronisieren und HTTPS zum autorisierten Anbieter testen.
Aspel SAE: stamping timeout error connecting to the PAC
Fix Aspel SAE stamping timeouts: verify PAC URL in settings, outbound firewall port 443, valid CSD certificate, system clock sync, and HTTPS connectivity.
Aspel SAE : erreur de timeout lors du timbrage PAC
Corrigez le timeout de timbrage Aspel SAE : URL PAC, pare-feu port 443, CSD valide, horloge système et connectivité HTTPS vers le prestataire autorisé.
Aspel SAE: erro de timeout ao carimbar por conexão com o PAC
Corrija timeout de carimbo no Aspel SAE: URL do PAC, firewall porta 443, CSD válido, relógio do sistema e conectividade HTTPS com o provedor autorizado.
CFDI error 302: sello digital no corresponde al timbrar
CFDI error 302: el sello del emisor no corresponde. Revise pareja .cer/.key, cadena original, ObjetoImp coherente y que no edite el XML después de firmar antes del PAC.
CFDI Fehler 302: Digitales Emissor-Siegel stimmt beim Timbrado nicht
CFDI Fehler 302: Emissor-Siegel passt nicht. .cer/.key-Paar, Originalkette prüfen, XML nach Signatur nicht bearbeiten, gleiches CSD in PAC und ERP synchronisieren.
CFDI error 302: issuer digital seal does not match when stamping
CFDI error 302: issuer seal does not match. Verify .cer/.key pair, original string, no post-sign XML edits, and sync the same CSD in PAC and ERP before restamping.
CFDI erreur 302 : le sceau numérique de l'émetteur ne correspond pas au timbrage
CFDI erreur 302 : le sceau émetteur ne correspond pas. Vérifiez la paire .cer/.key, la chaîne originale, n'éditez pas le XML après signature, synchronisez le même CSD au PAC et ERP.
CFDI erro 302: selo digital do emissor não corresponde ao timbrar
CFDI erro 302: selo do emissor não corresponde. Verifique par .cer/.key, cadeia original, não edite XML após assinar e sincronize o mesmo CSD no PAC e ERP.
CFDI error 307: Validación de esquema XML rechazada por el SAT
CFDI error 307 del SAT: falla la validación de esquema XML al timbrar. Corrija namespaces, catálogos SAT, complementos y versión XSD antes de reenviar al PAC.
CFDI Fehler 307: XML-Schema-Validierung vom SAT abgelehnt
CFDI SAT-Fehler 307: XML-Schema-Validierung schlägt beim Timbrado fehl. Namespaces, SAT-Kataloge, Ergänzungen und XSD-Version vor PAC-Neusendung korrigieren.
CFDI error 307: XML schema validation rejected by SAT
CFDI SAT error 307: XML schema validation fails when stamping. Fix namespaces, SAT catalogs, complements, and XSD version before resubmitting to your PAC.
CFDI erreur 307 : validation du schéma XML rejetée par le SAT
Erreur CFDI 307 SAT : échec de validation du schéma XML au timbrage. Corrigez namespaces, catalogues SAT, compléments et version XSD avant renvoi au PAC.
CFDI erro 307: validação de esquema XML rejeitada pelo SAT
Erro CFDI 307 do SAT: falha na validação do esquema XML ao timbrar. Corrija namespaces, catálogos SAT, complementos e versão XSD antes de reenviar ao PAC.
CFDI error 401 certificado o sello digital no vigente al timbrar
CFDI error 401 por certificado de sello digital vencido o mal instalado: renueva CSD en el SAT, reinstala en el PAC y valida vigencia antes de timbrar.
CFDI Fehler 401 digitales Siegelzertifikat nicht gültig
CFDI Fehler 401 durch abgelaufenes CSD: am SAT erneuern, im PAC und ERP laden und Testrechnung timbrieren.
CFDI error 401 digital seal certificate not valid when stamping
CFDI error 401 from expired or wrong CSD: renew digital seal certificate on SAT portal, reload in PAC and ERP, then test stamp a minimal invoice.
CFDI erreur 401 certificat de sceau numérique non valide
CFDI erreur 401 CSD expiré : renouvelez sur le SAT, rechargez dans le PAC et l'ERP puis testez une facture minimale.
CFDI erro 401 certificado de selo digital não vigente
CFDI erro 401 por CSD vencido: renove no SAT, carregue no PAC e no ERP e teste um CFDI de valor mínimo.
CFDI: cancelación rechazada por el SAT (motivos 01-04, plazo 72 h, UUID relación)
Cancelación CFDI rechazada por el SAT: motivos 01-04, plazo 72 h del receptor, UUID de sustitución y pasos para corregir motivo, relación y reintentar.
CFDI: SAT lehnt Stornierung ab (Gründe 01-04, 72-Stunden-Frist, Verknüpfungs-UUID)
CFDI-Stornierung vom SAT abgelehnt: Gründe 01-04, 72h Empfängerfrist, Ersatz-UUID und Korrektur von Motiv, Verknüpfung sowie erneuter Stornoversuch.
CFDI cancellation rejected by SAT (reasons 01-04, 72-hour window, relation UUID)
CFDI cancellation rejected by SAT: reasons 01-04, 72-hour recipient window, substitution UUID for reason 01, and how to fix motive, relation, and retry.
CFDI : annulation refusée par le SAT (motifs 01-04, délai 72 h, UUID de liaison)
Annulation CFDI refusée par le SAT : motifs 01-04, délai 72 h du destinataire, UUID de substitution et étapes pour corriger motif, lien et relancer.
CFDI: cancelamento rejeitado pelo SAT (motivos 01-04, prazo 72 h, UUID relação)
Cancelamento CFDI rejeitado pelo SAT: motivos 01-04, prazo de 72 h do receptor, UUID de substituição e como corrigir motivo, relação e tentar de novo.
CFDI Carta Porte: ubicación inválida al timbrar — causas y solución
Error de ubicación inválida en Carta Porte 3.0: corrige código postal, colonia, municipio, coordenadas y nodos Ubicacion antes de timbrar el CFDI de traslado o ingreso.
CFDI Carta Porte: ungültiger Standort beim Timbrado — Ursachen und Fix
Ungültiger Standort in Carta Porte 3.0: PLZ, Colonia, Gemeinde, Koordinaten und Ubicacion-Knoten vor dem Timbrado von Transfer- oder Einnahme-CFDI korrigieren.
CFDI Carta Porte: invalid location when stamping — causes and fix
Invalid location error in Carta Porte 3.0: fix postal code, neighborhood, municipality, coordinates, and Ubicacion nodes before stamping transfer or income CFDI.
CFDI Carta Porte : emplacement invalide au timbrage — causes et solution
Erreur d'emplacement invalide dans Carta Porte 3.0 : corrigez code postal, colonia, municipalité, coordonnées et nœuds Ubicacion avant timbrage.
CFDI Carta Porte: localização inválida no timbrado — causas e solução
Erro de localização inválida em Carta Porte 3.0: corrija CEP, colônia, município, coordenadas e nós Ubicacion antes de timbrar CFDI de transferência.
CFDI: Error complemento de pago UUID relación inválida en DoctoRelacionado
CFDI complemento de pago con UUID relación inválida: corrige folio fiscal PPD en DoctoRelacionado, parcialidad y saldos antes de timbrar REP en Aspel o PAC.
CFDI: Fehler Zahlungsergänzung UUID ungültige Relation in DoctoRelacionado
CFDI Zahlungsergänzung UUID Relation ungültig: PPD-Rechnungs-Folio in DoctoRelacionado, Teilzahlung und Salden korrigieren vor REP-Timbrado in Aspel oder PAC.
CFDI payment complement invalid UUID relation in DoctoRelacionado
CFDI payment complement invalid UUID relation: fix PPD invoice fiscal folio in DoctoRelacionado, partiality and balances before stamping REP in Aspel or PAC.
CFDI : erreur complément de paiement UUID relation invalide dans DoctoRelacionado
CFDI complément de paiement UUID relation invalide : corrigez folio PPD, partialité et soldes du DoctoRelacionado avant timbrage REP dans Aspel ou PAC.
CFDI: Erro complemento de pagamento UUID relação inválida em DoctoRelacionado
CFDI complemento de pagamento UUID relação inválida: corrija folio fiscal PPD no DoctoRelacionado, parcialidade e saldos antes de timbrar REP no Aspel ou PAC.
CFDI nómina: error al timbrar recibo con incapacidad
Resuelve el rechazo al timbrar CFDI de nómina con incapacidad: tipo de incapacidad, días, folio IMSS, subsidio, fechas y validación del complemento Nómina 1.2.
CFDI Lohnabrechnung: Stempelfehler bei Beleg mit Arbeitsunfähigkeit
Beheben Sie PAC-Ablehnungen bei Lohn-CFDI mit Incapacidad: Typ, Tage, IMSS-Bescheid, Subvention, Zeitraum und Nómina-1.2-Validierung vor dem PAC.
Payroll CFDI: stamping error on payslip with disability leave
Fix payroll CFDI stamping with disability leave: incapacity type, days, IMSS notice, pay period dates, and Nomina 1.2 complement validation before the PAC.
CFDI paie : erreur de timbrage du reçu avec incapacité
Corrigez le timbrage CFDI paie avec incapacité : type, jours, avis IMSS, subvention, dates de période et validation du complément Nómina 1.2 avant le PAC.
CFDI folha de pagamento: erro ao timbrar recibo com incapacidade
Corrija rejeição ao timbrar CFDI de folha com incapacidade: tipo, dias, aviso IMSS, subsídio, período e validação do complemento Nómina 1.2.
CFDI error receptor RFC en lista negra del SAT al timbrar
CFDI rechazado porque el RFC del receptor está en la lista negra del SAT (Art. 69-B). Verifica estatus EFOS, valida clientes antes de facturar y documenta la relación comercial.
CFDI Fehler Empfänger-RFC auf SAT-Schwarzer Liste beim Timbrado
CFDI abgelehnt weil Empfänger-RFC auf SAT-Schwarzer Liste (Art. 69-B). EFOS-Status prüfen, Kunden vor Fakturierung validieren und Geschäftsbeziehung dokumentieren.
CFDI error recipient RFC on SAT blacklist when stamping
CFDI rejected because recipient RFC is on the SAT blacklist (Art. 69-B). Check EFOS status, validate customers before invoicing, and document the business relationship.
Erreur CFDI RFC destinataire sur liste noire SAT lors du timbrage
CFDI rejeté car le RFC destinataire est sur la liste noire SAT (Art. 69-B). Vérifier le statut EFOS, valider les clients avant facturation et documenter l'opération.
Erro CFDI RFC do destinatário na lista negra do SAT ao timbrar
CFDI rejeitado porque o RFC do destinatário está na lista negra do SAT (Art. 69-B). Verifique status EFOS, valide clientes antes de faturar e documente a operação.
CFDI: Error de Retención de IVA e ISR Incorrecta al Timbrar
CFDI rechazado por retención IVA o ISR incorrecta: corrija tasas, base gravable, nodo Retenciones y régimen del receptor antes de timbrar en Aspel o PAC.
CFDI: Fehler bei falscher IVA- und ISR-Quellensteuer beim Stempeln
CFDI-Ablehnung wegen falscher IVA- oder ISR-Quellensteuer beheben: Sätze, Bemessungsgrundlage und Retenciones-Knoten vor dem Stempeln korrigieren.
CFDI: Incorrect IVA and ISR Withholding Error When Stamping
Fix CFDI rejected for incorrect IVA or ISR withholding: correct rates, tax base, Retenciones node and recipient regime before stamping in Aspel or PAC.
CFDI : Erreur de retenue IVA et ISR incorrecte lors du timbrage
Corrigez le CFDI rejeté pour retenue IVA ou ISR incorrecte : taux, base imposable, nœud Retenciones et régime du récepteur avant le timbrage.
CFDI: Erro de Retenção de IVA e ISR Incorreta ao Timbrar
Corrija CFDI rejeitado por retenção IVA ou ISR incorreta: ajuste taxas, base tributável, nó Retenciones e regime do receptor antes de timbrar.
CFDI 4.0: Error al Cancelar Facturas Electrónicas en el SAT
Solucione errores al cancelar facturas CFDI 4.0 en el SAT: cancelación rechazada por receptor, plazo de 24 horas vencido, código 203 y fallas en el acuse.
CFDI 4.0: Fehler beim Stornieren elektronischer Rechnungen beim SAT
Beheben Sie CFDI-4.0-Stornierungsfehler auf dem SAT-Portal Mexikos: Empfängerablehnung, abgelaufenes Zeitfenster, Fehlercode 203 und Stornierungsbeleg-Probleme.
CFDI 4.0: Error Canceling Electronic Invoices on SAT Portal
Fix CFDI 4.0 invoice cancellation errors on Mexico's SAT portal: receiver rejection, expired 24-hour window, error code 203, and acknowledgment issues.
CFDI 4.0 : Erreur lors de l'annulation de factures électroniques sur le SAT
Résolvez les erreurs d'annulation CFDI 4.0 sur le portail SAT : rejet récepteur, délai de 24 h expiré, code erreur 203 et problèmes d'accusé d'annulation.
CFDI 4.0: Erro ao Cancelar Faturas Eletrônicas no SAT
Resolva erros de cancelamento de faturas CFDI 4.0 no portal do SAT: rejeição pelo receptor, prazo expirado, código de erro 203 e problemas com o acuse.
CFDI 4.0: Errores Comunes de Migración y Timbrado de Facturas Electrónicas
Resuelva los errores más comunes de migración a CFDI 4.0 incluyendo problemas de timbrado, RFC del receptor inválido y complementos incompatibles.
CFDI 4.0: Häufige Migrations- und Stempelfehler bei elektronischen Rechnungen
Beheben Sie häufige CFDI 4.0 Migrationsfehler wie Stempelfehler, ungültigen RFC des Empfängers und inkompatible Ergänzungen für Mexikos E-Rechnungen.
CFDI 4.0: Common Migration and Invoice Stamping Errors
Resolve common CFDI 4.0 migration errors including stamping failures, invalid receiver RFC, and incompatible add-ons for Mexico's electronic invoicing.
CFDI 4.0 : Erreurs Courantes de Migration et de Timbrage des Factures
Résolvez les erreurs courantes de migration CFDI 4.0, y compris les échecs de timbrage, le RFC du destinataire invalide et les compléments incompatibles.
CFDI 4.0: Erros Comuns de Migração e Carimbo de Faturas Eletrônicas
Resolva os erros comuns de migração para CFDI 4.0, incluindo falhas de carimbo, RFC do receptor inválido e complementos incompatíveis com o SAT México.